SEZIONE POESIA EDITA
1) Lino Marconi Ritrat de ’n pensér, Campa- notto, Pasian di Prato (UD), 2014 (dialetto bresciano),
2) Pier Franco Uliana, Il Bosco e i Varchi, Dario De Bastiani, Vittorio Veneto, 2015 (dialetto veneto nella parlata del Cansiglio),
3) Stefano Marino, Mùffura, Interlinea Edizioni, Novara, 2013 (dialetto Reggio Calabria).
ALTRI FINALISTI:
Renzo Favaron, Balada incivie, tartufi e arlechini, L’arcolaio, Forlì, 2015 (dialetto veneto),
Gianfranco Miro Gori, E’ cino la gran bòta la s-ciupteda, Fara Editore, Rimini, 2014 (dialetto romagnolo),
Massimo Meluzzi Adès a scòr me (Adesso parlo io), Soc. Ed. “Il Ponte Vecchio, Cesena, 2013 (dialetto roma- gnolo),
Gabriele Alberto Quadri Ra cücagna e i gelsomìn, Ed. del Sette di Quadri, Cagiallo Capriasca (Ticino), 2015 (dialetto lombardo-ticinese),
Carla Spinella Kùe tin fonìmmu, ti ène fonì tìs Kalavrìa, Ed. Apodiafazzi, Reggio Calabria, 2015 (dialetto greco-calabro)
SEZIONE PROSA EDITA
1) Alessandro Fullin, Ritorno a Miramar, MGS Press, Trieste, 2014 (dialetto triestino),
2) Pasquale Antonio Mastracchio, Asculë… lu tiëmbe passätë, Edizioni Centro Grafico, Foggia, 2015 (dialetto pugliese di Ascoli Satriano, FG),
3 ex aequo) Locatelli-Spighi-Vicchi, Vocabo- lario del dialetto sampierano, Associazione Il Faro di Corzano, S. Piero in Bagno (FC), 2015 (dialetto romagnolo),
3 ex-aequo) Gaetano (Nino) Caiazza, Scivugl’ e Malucarrar’. Commedie dialettali in dialetto viggianese, Edizioni L’Antissa, Viggiano (PZ), 2014.
ALTRI FINALISTI:
Franco Benedetti, 5 Commedie comiche in vernacolo empolese, stampa Photochrome, Empoli, 2014,
Micol Brusaferro, El pedocin, Nuova Società Cooperativa, Trieste, 2015 (dialetto triestino),
Carmelo Colelli, Misciagni ’ntra lu cori. Cunti e pensieri in misciagnese, edito nel 2012, (dialetto pugliese di Mesagne, BR),
Floriana Guidetti, Filastrocche e storielle per tutti i bambini, 2G editrice, Sabbiocello San Pietro (FE), 2015 (dialetto ferrarese),
Fabio Pistoia, A Jastigna [imprecazioni popolari di Corigliano calabro], stampa Tipografia Grafosud, 2012.
SEZIONE POESIA INEDITA
1) Aurora Fratini, dialetto di Sambuci (Roma),
2) Daniele Gaggianesi, dialetto milanese,
3) Carlo Falconi, dialetto romagnolo della Valle del Santerno.
ALTRI FINALISTI:
Giovanni Benaglio, dialetto veneto della periferia di Verona,
Domenico Bertoncello, dialetto veneto, Bassano del Grappa (VI),
Cettina Caliò, dia- letto siciliano, Paternò (CT),
Lia Cucconi, dialetto emiliano di Carpi (MO),
Mariagrazia Dessì, sardo di Dolianova (CA),
Michele Lalla, dialetto abruzzese,
Lino Marconi, dialetto lombardo, Chiari (BS),
Francesco Scaravaglione, arbëreshë di Spezzano Ionico,
Nevio Spadoni, dialetto romagnolo di Ravenna.
SEZIONE PROSA INEDITA
1) Simona Scuri, dialetto lombardo, Bussero (MI),
2) Giuseppe Sanero, dialetto piemontese, Carmagnola (TO),
3) Rita Santinami, dialetto umbro, Terni.
ALTRI FINALISTI:
Luigi Ceresa, dialetto piemontese, Novara,
Giampaolo Ciccarelli, dialetto di Itri (LT),
Gian Piera Leone, dialetto piemontese, Trecate (NO),
Tullo Montanari, dialetto lombardo, Milano,
Felice Strippoli, dialetto pugliese di Corato (BA),
Gaudenzio Vannozzi, dialetto di Genzano (RM).
MENZIONI SPECIALI
Agnese Monaldi – Le mie radici
Carlo Ferrario – Somma, fatti e personaggi
Claudio Vettese – Testimoni – La sofferenza di una popolazione 1943-45 Domenico Meo – Poeti dialettali di Agnone
Enrico Galimberti – Nùnch striuni dè Medè e ul nost dialèt
Franco Di Meo – Raccolta termini dialettali di Vallerotonda
Franco Ponseggi – Lèzar e scrìvar in rumagnol
Giorgia Miazzo – Cantando in talian – Scoprendo il talian
Giuseppe Lofino – La zita Scinnuta
Guido Ciolli – Jò Ré Vassiano zombào le mura!
Nereo Zeper – La divina Comedia de Dante Alighieri – El Purgatorio Oronzo Dalfino – L’ultima Cicala
Vito Ciccimarra – Il libro illustrato dei Proverbi tradizionali di Altamura
SEZIONE MUSICA
1) Francesco Scaravaglione – Thuajme (Dimmelo) – arbëreshë;
2) Massimo Galimberti – El risott giald (Il risotto giallo) – dialetto milanese;
3) Maria Moramarco – La megghiere dell’americheine (La moglie dell’americano) dialetto altamurano zona Alta Murgia barese.
SEZIONE SCUOLA
POESIA:
1° PREMIO ex aequo – CASA CIRCONDARIALE DI LARINO (CB) – Prof.ssa Angela Tarulli: “I due angeli” (dialetto napoletano) di Pasquale Mostaccioli, “A for- nacedda” e “San Nicola va per mare” (dialetto barese – gemellaggio Guglionesi-Larino- Bari).
I.C. STATALE LARINO – CAMPOBASSO – Doc. ref. Prof. Roberto Di Carlo, realizzato dalle Prof.sse Giovanna Civitella e Annarita De Notaris, per la registrazione sonora del canto popolare “La Carrese”, coadiuvate dal musicologo Ilario Palma e da Gianluca Venditti per la trascrizione in dialetto e la traduzione italiana: “La Car- rese” (dialetto molisano) interpretazione di Sante Scardera cl. II A.
2° PREMIO ex aequo – I.S.S. (INDIRIZZO ITE) BOJANO (CB) – Prof.ssa Italia Martusciello: dalla raccolta di poesie “Parole e suoni dal… Molise”: “Cosa rimane” di Ales- sandro Romano, cl. V, e “Sottosopra” di Angela Arena, cl. V (molisano).
I.I.S. VIA ALBERGOTTI – LICEO L. ANNEO SENECA – ROMA- Prof.ssa Paola Mal- venuto: “Sor Siggnore” di Simone Latini cl. IV H (romanesco).
3° PREMIO ex aequo – I.C. VIA BRAVETTA Plesso E. Loi – ROMA – Docente Sofia Morena – classe III B: “La tartaruga” di Leonardo Barois (romanesco); “Testa Pelata” Emma Nicolais (milanese); “Filastrocca calabrese” di Manuel Pavoni (calabrese). I.C. “ROIANO GRETTA” SCUOLA PRIMARIA “UMBERTO SABA” – TRIESTE – Docente Liliana Marchi – Classe V C Scuola primaria (triestino): “La pioggia cade su di noi” di Michele Alecci; “Le castagne cadono via” di Maksen Aoudia; “È primavera” di And- jela Djorjevic; “La bora forte” di Mattia Giorgesi.
PROSA:
1° PREMIO – I.C. VIA BRAVETTA – Plesso E. Loi – ROMA – Docente Giuseppina Vagnoli: “L’orso e l’ape. Un viaggio tra i dialetti italiani” (Dos- sier favola in molti dialetti italiani) cl. IV B.
2° PREMIO – I.C.S. “S.G. BOSCO” – ISERNIA – Prof.ssa Ornella Garreffa: “Gli gnomi” di Martina Mascio cl. I I (dialetto molisano).
3 °PREMIO – I.C. VIA BRAVETTA Plesso E. Loi – ROMA – Docente Sofia Morena: “Il bambino monello” di Antonio Abbate cl. III B (dialetto salernitano).
MENZIONI D’ONORE
ABRUZZO: SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO “GIULIO VERNE” – TOR- NIMPARTE (AQ) – Prof.ssa Maria Vecchioli: “La nonna” di Irene Tomassini; “Il quadro” di Stefano Andreassi.
BASILICATA: I.C. IRSINA – MATERA – Prof.ssa Francesca Gagliardi – cl. II B: “Io in poesia” di Donatella Mascolo; “Montepeloso” di Silvia Parato.
CAMPANIA: I.C. 53° GIGANTE-NEGHELLI – NAPOLI – Prof.ssa Rosaria Forcillo: “Mamma tu sei” di Cirelli cl. 3D; “La Pace” di Vittorio Bottone cl. I; “Napoli è la città…” di Martina Chiocca cl. I A.
S.M.S. “DON SALVATORE VITALE” DI GIUGLIANO IN CAMPANIA (NA) – Prof.ssa Rosa Sgammato – Prof. Yone Jacono: “Il cagnolino” della classe III N; “La natura” di Roberto Laezza cl. I E.
I.C. SULMONA – LEONE POMIGLIANO D’ARCO (NA): – Prof.ssa Carmela Rega: dalla raccolta di poesie “Noi… napoletani”: “Se il mondo fosse” di Noemi Damiano cl. III I; “Terra mia” di Valentina Esposito cl. III I.; “La scuola” di Anna Maria Gabriele cl. II B.
FRIULI-VENEZIA GIULIA: ISTITUTO D’ISTRUZIONE SUPERIORE “BONALDO STRIN- GHER” (UD) – Prof. Andrea Zilli: “Lontano dal focolare” di Mara Pinton cl. IV A corso serale.
MARCHE: I.C. LUIGI MERCANTINI – SCUOLA PRIMARIA SANT’IPPOLITO – FOS- SOMBRONE (PU) – Classe V: “La mattina a casa mia”; “Non vedo l’ora”. MOLISE: ISTITUTO OMNICOMPRENSIVO di GUGLIONESI (CB) – Prof.ssa Laura Calvano: “Il disastro di Parigi” di Filippo Tilli cl. III A; “Memoria” di Kevin Tilli e Nicola Lamanda, cl. III A; “Guglionesi mia” di Ilenia Perna cl. III C.
PUGLIA: I.C. POLO 1 Scuola Primaria Giovanni XXIII – NARDO’ (LE) – Docente Anna Guido: “Barca” di Lorenzo Antonio Colazzo cl.IV D; “Il vento” di Sofia Minerba e Jacqueline Marzano cl. IV D; “Le bellezze dell’albero” di Michele Coppa, Filippo De Benedittis e Luciano Schirunzi cl. IV C.