A PELE D’ACQUE…
A péle d’acque
u tremuízze du vrespaune
a léte… pe remanéie o munne!
Nzuppòte saup’o lapeduzze
ià prettòte a resperò…,
paràie mbriòche,
mbriòche de véte
…e póie u vóule
a cavadde de ne ragge de saule
astemènne la sècche
ind’a cure maleditte bíuche d’arie…
Quande frastéire desperòte
ind’o máre nóuste
se petèssene salvòie
che tanda varche e varchéitte
chestrètte a nan fa’ néinde
cóme lapèddere
dó córe de pète,
sémb’o mbóuste,
fra tèrre e máre…
L’albe de na déia nóve
a Lampedusa
…e chióve líuce a la répe saue
saup’o tremuízze
de na “nírga” preggessiaune
chè aspétte…,
cóme u vrespaune
a péle d’acque…
A PELO D’ACQUA…
A pelo d’acqua
il tremolío del calabrone (vespa crabro)
in lotta… per rimanere al mondo!
Fradicio su di un ciottolino
è portato a respirare…,
pareva ubriaco,
ubriaco di vita
…e poi il volo
a cavallo di un raggio di sole
bestemmiando la sete
in quel maledetto buco d’aria…
Quanti stranieri disperati
nel nostro mare
si potrebbero salvare
con tante barche e barchette
costrette ad oziare
come ciottoli
dal cuore di pietra,
sempre vigili,
fra terra e mare…
L’alba di un nuovo dí
a Lampedusa
…e piove luce alla sua ripa
sul tremolío
di una “nera” processione
nell’attesa…,
come il calabrone
a pelo d’acqua…
ASPETTENNE LA SAIRE…
Vasòte da la capeddère
du Falze Paipe
e atternesciòte da le ráme
de prennéidde e vremmecócche,
l’últeme fiòte de la déie
rèt’o chezzétte,
u véinde de penénde
ca strascéne le penzéire
cóm’a fiíure de carte…
E adócchie u céile
saup’a mèie
cangiasse le chelíure
e, da l’alta vènne…,
u máre píure.
Aspétte la saire
ca, punduòle e selenziause,
vène a dò
la chenzègne a la nótte…
Ind’all’aria all’aschíure
le passe de na frònze
ca me caméne n-góudde,
leggère…,
se fèrme
e póie s’allendáne…
E m’acchemmógghie u córe
chèss’alta déie ca móre…
ASPETTANDO LA SERA…
Lambito dalla chioma pendente
del Falso Pepe
e attorniato dai rami
del susino e dell’albicocco,
l’ultimo fiato del giorno
dietro la nuca,
il vento di ponente
che si trascina i pensieri
come fiori di carta…
E adocchio il cielo
sopra di me
cangiarsi i colori
e, dall’altra parte…,
il mare pure.
Attendo la sera
che, puntuale e silenziosa,
giunge per dare
la consegna alla notte…
Nell’aria oscura
i passi di una foglia
che mi cammina addosso,
leggera…,
si ferma
e poi s’allontana…
E m’angoscia il cuore
quest’altro dí che muore…
RENGHIUSE TRA LE MIURE…
Renghíuse tra le míure…,
munne mbetréte
pe véicchie serrése
e memóurie du téimbe
ca se ne vònne
dé pe déie
pe re stràdere fèrme
… e sènza nu addéie.
Nótta de “guèrre”
lónghe
renghíuse tra le míure
cóme n-dringè…,
s’aspétte u neméche,
u virus nvesibbele:
stè ind’o stè fóre?
Punduòle,
nzéime a le sciacalle…,
vène la premavère
cu préme ragge de saule
ca ind’o caméne,
da levènde a penénde,
m’adócchie
rèt’a la fenéstra sprangòte;
nescíuna strètte de máne…,
pe famme u salíute
me mbònne de líuce…
De gòcce d’arie
m’abbeveraisce
da na sgarrasse…,
sénde la vauce du véinde
…e de libbere respére
me pigghie l’angalirie.
Preggiunéire de la déie
passe redd’aure
a fò gnóumbre
che féle de paciénze …e sperènze,
renghíuse tra le míure
stènghe
ma angóre me retróve,
cóme Ddé vóle,
avvrazzòt’a la véte…
RINCHIUSO TRA I MURI…
Rinchiuso tra muri…,
mondo impietrito
per vecchi sorrisi
e memorie del tempo
che se ne vanno
giorno dopo giorno
per le strade ferme
… e senza un addio.
Notte di “guerra”
lunga
rinchiuso tra muri,
come in trincea…,
l’attesa del nemico
il virus invisibile:
è dentro o fuori?
Puntuale,
con gli sciacalli…,
giunge la primavera
col primo raggio di sole
che nel cammino,
da levante a ponente,
mi adocchia
dietro la finestra sprangata,
nessuna stretta di mano…,
per farmi un saluto
mi inonda di luce …
Di gocce d’aria
m’abbevero da una fessura…,
odo la voce del vento
…e di libero respiro
mi piglia la brama.
Prigioniero del dí
trascorro le ore
a raggomitolare
fili di pazienza …e speranza,
rinchiuso tra muri
stanco
ma ancor mi ritrovo,
come vuole Dio,
avvinghiato alla vita …