MAA!
M’so scurdat’
r’quann’ m’ tniev mbrazz’
r’quann’ tut e vot’ me lassat’ ji
pur si vuliev’
t’nerm stritt a te.
E quann’ stij crscenn’
tu m’ uardavv’
p’cche’ lu criatur tujie
stij p’ piglia’ lu vol’
Po’ quann’ fatt gruoss’
m’navv semp nuocch’.
Pnsavv’ a sparagna’
pnsann’ a figl’ e nnput’.
E mmo ca so fatt’ omm’n
mo ca teng’ na casa mije
sol’ mo’ m ven a ment
lu sacrific’ tuije
a cresc’ na famigl’
E mmo che ffatt tard’
tu vuless ra nu vas’
e abbrazzart’ stritt’
p’ averm rat tant’
senza mai chier’ nient.
E mmo marcord’ tutt
pur lu proffum’ tuije
r’ quann’ la rumenc’
assievv’ p’ sci a la mess
E quann nun c’è la fazz
quann’ nun sacc che fa’
vulless’ aghiucca’:
MAA!
Ma tu, non c’ si chiu’
e non t’ poss chiu’ parla’
e t teng’ stritt stritt
n’do lu cor mije.
MAMMA!
Ho dimenticato
di quando mi tenevi in braccio
di quando mi lasciavi andare
anche se
volevi tenermi stretto a te.
E quando crescendo
mi guardavi
perchè il tuo bambino
stava prendendo il volo.
Una volta fatto grande
davi sempre un’occhiata.
Pensavi a risparmiare
pensando a figli e nipoti.
E adesso che sono un uomo
adesso che ho una casa mia
solo ora mi viene in mente
il sacrificio tuo
a crescere una famiglia.
E adesso che è tardi
ti vorrei dare un bacio
e abbracciarti forte
per avermi dato tanto
senza chiedere nulla.
E adesso mi ricordo
anche il tuo profumo
quando la domenica
uscivi per andare a messa.
E quando non ce la faccio
quando non so che fare
vorrei gridare:
Mamma!
Ma tu non ci sei più
e non posso più parlarti
e ti tengo stretta stretta
nel cuore mio.