(DRAPÒ) ANIMA MIA
A venta chi lo varde
coma ch’a sventola
dzora ‘d ca mia.
A s’aussa maestos.
As podrìa disse
che gnun vent as lo
peul porteslo via.
Con deuit e ipocrisìa,
a ‘l l’han gavaje l’ànim,
për l’ansëgna d’un partì.
A l’han quatà soa facia,
a l’han piegà sò avnì.
Possìbil che gnun a l’abia
scorzusne ‘d costa drolarìa.
Mi iv ciamo për piasì,
basta, stërmemlo nen,
i deve pì nen portemlo via.
Am basta mach vardelo
për dësvijé andrinta ‘d mi
l’ànim ëd l’onor ëd Patria.
E butand via la malinconìa,
i spero che ‘l nòstr Drapò,
a tornerà për l’avnì, candi
sensa gnun-a macia.
A sventolé torna un di
su la ca ‘d l’ànima mia.
(BANDIERA) ANIMA MIA
Bisogna guardarla
come sventola
sopra casa mia.
Si alza maestosa.
Si potrebbe dire
che nessun vento se la
possa portarsela via.
Con garbo e ipocrisia,
gli hanno tolto l’anima,
per l’insegna di un partito.
Hanno coperto la sua faccia,
hanno piegato il suo avvenire.
Possibile che nessuno se né
sia accorto di questa pazzia.
Io vi chiedo per piacere:
“ basta!” non nascondetemela,
non dovete portatemela via.
Mi basta solo guardarla
per svegliare dentro di me,
l’anima dell’onore di Patria.
E mettendo via la malinconia,
spero che la nostra bandiera,
tornerà per l’avvenire, nivea
e senza nessuna macchia.
A sventolare ancora un giorno
sulla casa dell’anima mia.
LA MIA BIN
La Bin a l’é, dësvijesse davzin a ti.
A ti che,it l’has rubame ‘l cheur.
Oh dossa, oh mé, anciarmanta Bin.
I l’avìa vëdute darera a col bancon,
a l’era la prima vòta. Col bate cheur
assè violent, a l’avìa sarà me respir.
Con la facia d’un pcit im presentavo
e da col moment, mi j’era an-amorame.
Tò visage am don-a la lus minca di,
coma a lë sponté dël sol al matin.
Ògni tò pass, a l’é diventà mè pass,
mach dand la Bin, as resta ancadnà
ai pròpi ideaj e sentiment astraj.
L’anrabiesse a da vita al përdon
unì i sentiment a l é un ver don.
Minca di i l’hai sempre desideralo,
It ses, l’ùnica dòna che i veuj Bin.
IL MIO AMORE
L’amore è, svegliarsi accanto a te.
A te che, mi hai rubato il cuore.
O dolce, o mio, incantevole amore.
Ti intravidi dietro a quel bancone,
era la prima volta. Quella palpitazione
assai violenta, serrò il mio respiro.
Con la faccia da bambino mi presentai,
e da quel momento, io mi innamorai.
Il tuo viso dona la luce ogni giorno,
come al sorgere del sole al mattino.
Ogni passo, divenne il mio passo,
solo amando, si rimane incatenati
ai propri ideali e sentimenti astrali.
I litigi, educano il gusto del perdono.
Unire i sentimenti è un vero dono.
Ogni giorno ti ho sempre desiderato.
Sei, l’unica donna che abbia mai amato,