U PICCIUTTEDDU
Picciuteddu meu, ‘nmezzu
li terri,
soccu sarvi cu amuri
‘nta la burnìa ? ”
<< Sarvu na cosa priziusa,
chi unn’aiu a perdiri !! >>
“… E socch’è sta cosa accussì
priziusa? ”
<< È la me tant’amata Lingua
Siciliana ! >>
IL PICCOLO RAGAZZO
Mio piccolo Ragazzo, in mezzo
ai campi
cosa custodisci con amore nel
tuo barattolo ? ”
<< Conservo qualcosa di
prezioso,
che non devo smarrire !! >>
“ … E cos’è questa cosa così
preziosa ? ”
<< È il mio tanto amato Dialetto
Siciliano ! >>