Vincenzo Cherubini – Lazio

I’ CCORÒNA VIRUSSE Su’ ppringìpio gniciuno te muciava ccóme quanno ‘n frégno éndra in un paese la prima vòrda. Fórze quarcuno rispirò ‘m bò più fòrte aggià ‘ntorcinato dall’anni o da quarche malattia che a la traditóra lo pijjatti. La tua coróna è farża spòsa de la...

Piergiorgio Fontana – Veneto

L’AMOR CHE DURA  Dò veci se porta pesanti, a brasséto, sassinài dal tenpo. Eła xe più in ganba ma ła fa fadiga a sentarlo, poareta. E ‘na fenisse mai de sistemarlo, de scartarghe el gełato, po’, col fassoeton bianco poi, inmerletà, la ghe sneta el...

Nicola Angelicchio – Puglia

PAPÀ Papà una volta, eri là, tu ci stai, pure quando non ci stai, quello che faccio ora, sei tu che me lo hai insegnato io, ho aperto gli occhi, e ho solo copiato tu mi hai chiesto di più, mi hai detto: arti e mestieri ovunque vai li devi rubare, perché l’occhio deve...

Michele De Pascali – Puglia

CQUARICA NESCIU Cquarica nesciu paisieddhru te nienti! Nna murra te pecure, nnu ‘mbregliu te aceddhri. La Chesia ca sona, lu ‘ndore te menta. Le fimmine all’acqua ca parlane e mentane nu sannu ce dicune e cuntane sempre: “La Gina ha fusciuta, lu Pici la ulìa! Nna!...

Vincenzo Mercolino – Campania

‘A GIACCA TOIA ‘A giacca toia ancora appesa dinte ‘o salotte, cu dint’e sacche pochi lire e quacche vigliette e’ banche lotte. De’ trentune ‘e dicembre si partute, triste e mute, p’o ‘spedale cu zie Rafele ca te venette a piglià ‘a’ vole mentre ie chiagneve ‘a sotte...