Tiziano Cipolla – Trentino Alto Adige

EN PAÉS ÈN MÈZ AL ZIÈL G’è èn paés én mèz ai monti che el se lièva su ent él zièl, coi suèi bosci, e i suèi tramonti che l’è vergot de bèl. Con sentieri e stradelote , en puèch drite e n puèch storte, ciase pizolote o chel che el sia, me fa pénsar a na poesia. Na...

Sabrina Gallà – Sicilia

U MUNNU SI VOLI FIRMARI Arasciu arasciu, mentri talía u Cielu Di dra ‘ncapu U munnu si voli firmari Comu nu roggiu c’havi tant’anni E sta cidennu Accussì Puru stu munnu, appicca appicca Lassa i so jorna A va’ finennu Forsi è stu virus letali...

Rosario Santoro – Puglia

LUSCE E CCULURE Štè scamba, ngun’anźidde cade angóra; lu sólu, rét’a nnùvela, štè spìa, quanne ‘n giélu n’arche se culóra: cumm’ì bbellu! A mmè pare na mascìa. So’ sette li culure ca ddà štóne…, e ppàrlune de tè, …l’amore mìa! Cumme fiamma ì rrossa štà passióne ca pe...

Pinuccio Diana – Sardegna

FARFALLAS In s’istadi, candu ancora fia crescendi, deu invecis de andai a fai meigamma, a iscusi ci bessìa a pratza manna e castià is farfallas bobendi. Bellas, nd’aiat de donnia cabori, lebias andanta senza bentu scioberànta s’unu e s’atru frori e de ognunu liànta...

Milena Nigro – Basilicata

LA PASQUA ANTICIPATA Quistë è nu fattë succiessë avveramentë ndo nu paesë ca së chiamë Castelgrandë: l’arcipreutë avìa cuntà quanta dumenëchë mancavënë pë Pasqua, pigliaië settë favë , ndo lu purtusë l’accuvaië e tuttë li sabbëtë na fava luvaië. Ma lu ciuccë sëntìë...