Andrea Fagnoli – Emilia Romagna

DA PAR ME Da par me, srandlê int e’ mëzdê dla nòt dla strê, cun j’ócc infavrí da ‘n ētar Mónd, par dê’ pët a stê viaz ch’e’ snērba, cun sta scòzla che incôra la n’s’vó stachê’ dala pôlpa sērba. Mëza vuita la sunê....

Luigi Salustri – Lazio

ER BACIO E’ ‘N’ ARTE Te vojo rubbà ‘n bacio, proprio quello, che a dì la verità nun te dispiace, che raggiunge lo scopo più efficace, er mejo che ce sta, che sia er più bello! Alla boccuccia tua nun darò pace, le labbra accosterò, dorce suggello, mentre sarà la lingua...

Lucia Beltrame Menini – Veneto

A M’Ò SOGNÀ STANOTE… A m’ò sognà stanote de on mare senza sponde che respirava lento noando tra le onde e sora ghe sbrissiava na barca de giardini profumo de lavanda e versi a la Merini. Sentéa d’amore un canto brentane de parole cascate de silenzi e piova de...

Giuseppe Biscione – Basilicata

IL BACIO DELLA BUONA NOTTE Nu spécchië rë lòuna, scioùmmë a punèndë, na vérgula ‘ngìlë tòtta lucèndë; màrë rë stèddë c’arròtënë attoùrnë sciòcanë, zénnënë, aspèttanë u scioùrnë Nu fèilë rë vìndë r’assàië lundànë, ra la rëstòccia ca àrdë ‘nd’u chiànë, porta n’addùrë rë...

Francesco Nozza – Lombardia

LÜNA “Lüna a’h léa a belàse, la bàsa ‘l blö col zàlt e l’arzènt. La crèh e la cróda tüso öna röda üsada a ‘ardàh ‘l dedré. Bàla doràda, bàla ‘ólta e ‘nvorbéh i nòh-cc öcc coi tò falìe de lüh … Lüna.” LUNA “Luna si libra lentamente, bacia il blu col giallo e l’argento....