Benedetto Bagnani – Lazio

FA’ LO PA’ Quandu la notte stea a smorzane lo jiume e la forza ‘egliu giorno la vencea, venea Mappòna ‘mprufumata ‘e fume “Signo’! Lo pane!” E mamma s’arizzea. Comprà lo pane? Nonn’era custume. Ma ‘ntantu che la...

Emanuele Zambetta – Puglia

CAMBÀGGNE Sole calde ca dà lusce a mmare e ttèrre, tu t’avvràzze che le rasce cudde lèche; nge dà pasce a ccusse core ca èstasiàte s’u stà a ggote come fosse nu spettàggue… S’arrecchèsscene chiss’ècchie de bbellèzze: de natùre e ttradezziùne ca nom mòrene…...

Edmondo D’Amici – Lazio

‘NCÓRA CHÉLLA VOCE Mo’ ‘gni cósa, de bòtta, retròva pace: gliù ciéle chiù rusce pare de brace, puó sotte gl’uócchie de le prime stelle gl’òme, grundènne de sudore, stacca sùbbete gliù lavore. A gl’anìde stave le rundinelle, pe’ gli fuósse i gli pantàne le granónchie i...

Anna Maria Chirienti – Puglia

MIA FONĺ ATTI’ KARDĺA Pratonta mme’ citti’ stràa, ‘cini pu kanni na mu tramassi ‘i’ psichì, èmina ambròs ena’ palèo spiti: mu fènato ti ìgguon mia’ fonì. Umme, ìon’ mia fonì glicèa pu me fònażże. Ѐnixa ’in mandalida ce ìkusa ‘cirtèa enan mìrimma pu ste c’ èftażże. ‘A...

Andrea D’Urso – Basilicata

A TERRA MIA Cu nu sguardë a corë apièrtë scrutë stë culurë, i culurë i sta terrë, fattë dë santë e pëccaturë, gentë consapevolë dë dëfendë i tradizionë gentë chë ha iettatë u sanghë contrë a ribbellionë, a ribbellionë fattë da i brigandë che a causë d’i protestë...