Pantaleo Luceri – Puglia

CE KOSCINIZO FONÈ Evò to ssero! Echi ta loja Ola ngalunàa (Mino, mino! Kuse!) Ce ta traùdia (Dela ‘ttu!) Me fonàzun’ Evò to ssero! E aglisìe Me kanonùn’ (Ti sozi kami esù?) Ce ta lisària Mu lene Evò to ssero! (Pu pame?) Ce e avlè Mu rotùn’ (Ti mas meni Ja to scimona?...

Norma Coccia – Lazio

COLOSSEO Quanto me fa pena er Colosseo chiuso tra li cancelli come Regina Coeli! L’ho conosciuto libbero co’ le finestre operte. Quanno che a scola facevamo “sega”, venivamo a giocà a nisconnarella e corenno tra archi e coridoi facevo certi “grifi” porca jella pé core...

Nicola Angelicchio – Puglia

 A BANDIÈR Na notte di marzo ntrù lett- n-n c’ putìv- sta m- n- so asciàut- ntrà luggett-, p- p-gghjà nu pòch- d’ar-j- anchiàus- m- murìv-, n-n putìv- sciatà, mo, u s-lenz-j- t- port- a p-nzà, e a pr-ma còs- ch- me m-nàut- ncæp- quanta jè bell- a l-bbertà. Accost- a...

Maurizio Maraldi – Emilia Romagna

FERMAT UN MUMENT Nènca s’tè priscia fermat un mument. Guerda al nuvli int e’ zil la vita cu’ié sora un élbar un fior apena sbuzlé… o e’sùris sbarazin d’un babin. Nènca s’tè priscia fermat un mument. Guerda e’vol d’un gabien e’scorar gurghegent d’l’àqua d’un rè… e lent...

Maurizio Albarano – Campania

ALLERIA (a Pino Daniele) Sarrà chest’aria ch’è n’trisa ‘e malincunia sarrà l’addore ‘e mare ch’a me fa vedè puorti luntani jie sento ‘o prufumo ‘e sti vicoli ch’a s’arravogliano uno dint’a nato e vego ‘e culuri d’a faccia d’a gente ch’a s’affaccia d’e balcuni cu...