Giuseppe Sala – Lombardia

Giuseppe Sala – Lombardia

E’ PASA’ UN OLTAR DI’ E’ pasà un oltar dì … la situasiun la sém …chi a spicià, a spicià che la vaga un po’ pusè bén, purtrop i mort cumencian mai a calà, quanta gént ogni dì ga lasa e va da là. Cuntum i numar e sentum mai un nom, pensà ch’ém fa da tüt per tignii...
Giovanni Teti – Piemonte

Giovanni Teti – Piemonte

(DRAPÒ) ANIMA MIA A venta chi lo varde coma ch’a sventola dzora ‘d ca mia. A s’aussa maestos. As podrìa disse che gnun vent as lo peul porteslo via. Con deuit e ipocrisìa, a ‘l l’han gavaje l’ànim, për l’ansëgna d’un partì. A l’han quatà soa facia, a l’han piegà sò...
Gino Cabano – Liguria

Gino Cabano – Liguria

ER CANTOE Er poeta i se piata tra i còstri come n’oselo feì sercà dar can come en fioe ch’i se sèra quando no ghè soe e listeso i l’arecòge come rencomensa er giorno cor levae der soe en nèvo dì –doman- Er poèta i se piata en tra e fòge che la n’an ‘nṣa reto ar vento...
Giacomo Trapasso – Calabria

Giacomo Trapasso – Calabria

A’ PRIMAVERA Primavera duce assai. Tu puerti intra i cori, a cuntetizza a tutti nui. A natura ca dormia, chjanu chjanu si rivijiau. Era prìestu stamatina, e u cuccu già cantau, puru illu capisciu, ca lu viernu sinde jiu. Mo si guardi intra a campagna, vidi...
Gelsomino Molent – Veneto

Gelsomino Molent – Veneto

LUNA DHE MAJO Majo, prin quart de luna, a l’inbrunì i tosatei apena thenat, passudhi dhe poenta e lat, i cor fuora a dhujà, a coreghe dhrio ae lusigne. I salta a cavaeta comare soi marlins de fen, che calchidhun l’à ribaltat. Fen fat su sol bot del miudhì coi sudhori...