Antonio Lo Schiavo – Sicilia

Antonio Lo Schiavo – Sicilia

PATRI VIENTU EOLIANU Ciuttu … ciuttu… ascuta …. cu è chi frisca allieggiu allieggiu ?? Sientu lenta e duci na chiamata…. chi faci nu scrusciu di sarvaggiu. Esti na rifula di vientu chi mi chiama di luntanu ….. pari a vuci di quarcunu o esti forsi na campana chi mi...
Anna Vozza – Puglia

Anna Vozza – Puglia

“FANDASÌJE” N’invìte m’ha ‘rreváte indr’a cassètte, stè scrìtte ca organìzzene ‘ na fèste, cundènde strènge ‘mmáne ‘stu fogliètte, e ppènze ca m’hàgghia cusé ‘na vèste… ‘Na vèste sì,...
Alberto Iuzzolino – Basilicata

Alberto Iuzzolino – Basilicata

MAA! M’so scurdat’ r’quann’ m’ tniev mbrazz’ r’quann’ tut e vot’ me lassat’ ji pur si vuliev’ t’nerm stritt a te. E quann’ stij crscenn’ tu m’ uardavv’ p’cche’...
Demetrio Rigante – Puglia

Demetrio Rigante – Puglia

A PELE D’ACQUE… A péle d’acque u tremuízze du vrespaune a léte… pe remanéie o munne! Nzuppòte saup’o lapeduzze ià prettòte a resperò…, paràie mbriòche, mbriòche de véte …e póie u vóule a cavadde de ne ragge de saule astemènne la sècche ind’a cure maleditte...
Cinzia Pitingaro – Sicilia

Cinzia Pitingaro – Sicilia

ASCUTA, FIGGHIU MIU! Figghiuzzu veni cca, ascuta a mia, assèttati ô me latu, t’ha’ parrari. Nun sugnu vecchia, ma cchiù granni ‘i tia. Tu si’ carusu e hamu a rragiunari. Quannu eru picciridda mi parìa ca si nascìa ppi ridiri e jucari. Nun è accussì, sta vita nun...