FATTUCCHIERU DE PAROLE
Eo so’ ‘nu fattucchieru de parole,
l’ammeschio e m’aresce puisia,
comme fa l’aria meschiata agliu sole,
comme farina e acqua fau maggia.
Lo sta cusine più che aru addanna,
addonca stanco veu rufienno cétto.
Non troo pace, chi sa chi le manna?
Se magno o rjo o quandu stonco a létto.
Esse hau ta fa’ cusì, comme le foglie
portate dagliu vénto nuimbrinu.
Me paranu le chiacchiare ‘ella moglie
che non s’azzitta mancu a matutinu.
So’ comme ‘na mmutina ca se scióglie
senza sapése ju piattu è oto o pinu.
FATTUCCHIERO DI PAROLE
Io? Sono un fattucchiero di parole,
le mischio e ne riesce poesia,
come fa l’aria mischiata col sole,
come farina e acqua fan magia.
Lo star così più che altro mi danna,
dovunque io stia vengono ronzando svelte.
Non trovo pace, chi sa chi le manda?
Se mangio, o rido oppure sto a letto.
Esse devon fare così, come le foglie
portate dal vento novembrino,
sono come le chiacchiere della moglie
che non s’azzitta neanche a mattutino.
Son come un involto che si scioglie
senza sapere se il contenuto è vuoto o pieno.