EN PAÉS ÈN MÈZ AL ZIÈL
G’è èn paés én mèz ai monti
che el se lièva su ent él zièl,
coi suèi bosci, e i suèi tramonti
che l’è vergot de bèl.
Con sentieri e stradelote ,
en puèch drite e n puèch storte,
ciase pizolote o chel che el sia,
me fa pénsar a na poesia.
Na tauloza de tanti colori
i fa ralegrar tanti Siori.
En paés de semplizità
che tanta zént l’ ha fat enamorar.
Montanari o ci ci sia i vìu tuti
en grant armonia.
L’aria fréscia che se respira
la crea dal bon na mazìa.
L’è tut zènt che laora soda,
senza straciarse, ma a bote i è
tuti stufi come ciagni, e
allora croda i brazi e ancia i persiani,
e a dirla de bona verità
enzì stan bèn con chel che se già e
se voleu dirme drìa, ve lagi star,
che ‘nzì mi me sén scrit la mé poesia!
UN PAESE IN MEZZO AL CIELO
C’è un paese in mezzo ai monti
che si alza su nel cielo,
con i suoi boschi e i suoi tramonti
è qualcosa di bello.
Con sentieri e stradinette,
un po’ dritte e un po’ storte e strette,
case piccole o quello che sia,
mi fa pensare a una poesia.
Una tavolozza di tanti colori,
fa rallegrare anche i grandi Signori.
Un paese di semplicità
che tanta gente ha fatto innamorare.
Montanari o quello che sia vivono
tutti in grande armonia.
L’aria fresca che si respira
crea veramente una magia.
E’ tutta gente che lavora tanto,
senza stancarsi, a volte però
stanchi come cani,
gli cedono le braccia e anche i persiani
A dire la buona verità
noi stiamo bene con quello che abbiamo già.
E, se proprio volete criticarmi un po’, lascio a voi la verità,
che io intanto ho scritto la mia poesia!